LONDON HIGH, quadro di ZALANS, Latvia

Londonhighlatvia 

(copyright dell'artista)

LINK: www.zalans.com

LA MIA CITTA’

 

La mia città è Londra

È sporca, maleodorante, rumorosa

E io la amo.

 

I topi fanno festa

Con gli avanzi dei cibi dei fast food-

Hamburgers, panini e ketchup.

 

Sacchi di rifiuti lasciati a deteriorarsi

A Oxford street

Si mescolano ai fumi delle auto.

 

Ambulanti vendono souvenirs di plastica

I turisti e i residenti gridano

In un miscuglio di lingue.

 

Sento e vedo la folla esotica

Sotto il cielo giallo

Gesticolare e cantare.

 

 Cammino tra i rifiuti

Sento il ronzio della vita nelle strade

Tutta musica per me.

 

AERONWY  THOMAS

 

Translated by LIDIA CHIARELLI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s