PEACOCK, quadro di LISA DEAN, Malaysia. PEACOCKS, poesia di AERONWY THOMAS, UK

Peacock-lisa-dean 

(copyright dell'artista)

LINK: http://www.artbreak.com/lisadean

PEACOCKS

 

A flowering of peacocks: blue

turquoise, electric, royal,

pale and dark, greeny blue.

Until I saw a peacock,

I thought blue was only

 one colour.

 

AERONWY THOMAS

PAVONI

Un fiorire di pavoni: blu

turchese, elettrico, reale,

pallido e scuro, verdino.

Fino a quando non ho visto un pavone

ho pensato che il blu fosse solo

un colore unico.

 

Translated by LIDIA CHIARELLI

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s