BLUE MOON, quadro di INGER WERNEBY ( KAKA), Danimarca. LUNA, poesia di AERONWY THOMAS, UK

(copyright dell'artista)



I cry to the winds

hear no answer

cry all night

the stars are cold

beg for your arms

you hug yourself:

The moon waxes

and wanes

never grows warmer.



Grido ai venti

non sento risposta

grido tutta la notte

le stelle sono fredde

supplico per le tue braccia

ma tu abbracci te stesso:

La luna cresce

e cala

non si scalda mai.

Translated by Lidia Chiarelli


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.