Arte, Libri e poesia

“Amor” poesia e quadro di BERNARD RANGEL, UK

“AURA” painting by BERNARD RANGEL (copyright of the author)



O amor é um rio

Fluindo adiante

Banha tudo que passa

Dançando delirante

Não para, não descansa

Não dorme, não sonha

É vida da fonte ao desembocar

Por que você quer acorrentá-lo?

Deixe que ele chegue e depois nele vibrar 


Bernard C. Rangel  

Love is a river

Flowing onwards

Bathing all that it passes

Dancing deliriously

It stops not, it rests not

It sleeps not, it dreams not

It is life from spring to sea

Why do you want to fetter it?

Let it arrive and then thrive in it.

 Bernard C. Rangel


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.