ONE WORD
Often, one word is more than enough
to warm your body as if by magic,
making anxiety, that rigid piece of ice,
melt and flow away like a stream.
A word, then the waves of sadness
in one minute change into bubbles.
Your shy smile is a ray of sunshine
that soon breaks through the clouds.
One word is enough . . . but strangely,
even that the people don’t want to say.
__________________________________________
IN THE SAME BOAT
“Am I dying?” you asked me suddenly,
your transparent skin, like a white sheet.
“Is this my goodbye to life?” A tear fell
from your eyes, the last leaf on the tree.
I rested my fingers on your hand, slowly
whispering, “You’re not leaving at all.
We die a little bit every hour, every day,
so we’re equal, we’re in the same boat.”
IRMA KURTI is an Albanian poet, writer, lyricist, journalist, and translator and has been writing since she was a child. She is a naturalized Italian and lives in Bergamo, Italy. All her books are dedicated to the memory of her beloved parents, Hasan Kurti and Sherife Mezini, who have supported and encouraged every step of her literary path.
Kurti has also won numerous literary prizes and awards in Italy and Italian Switzerland. She was awarded the Universum Donna International Prize IX Edition 2013 for Literature and received a lifetime nomination as an Ambassador of Peace by the University of Peace, Italian Switzerland.
In 2020, she became the honorary president of WikiPoesia, the encyclopedia of poetry. In 2021, she was awarded the title of Liria (Freedom) by the Italian-Albanian community in Italy. In 2022, she was also nominated as the Albanian ambassador to the International Academic Award of Contemporary Literature Senecaof the Academy of Philosophical Arts and Sciences, Bari. She also won the prestigious 2023 Naji Naaman’s literary prize for complete work.
Irma Kurti has published 28 books in Albanian, 24 in Italian, 15 in English, and two in French. She has written approximately 150 lyrics for adults and children. She has also translated 18 books by different authors, and all of her own books into Italian and English. Her books have been translated and published in 14 countries.
immaginepoesia 