Arte

“Tango d’Amore” quadro di MiMa, Bulgaria. “Tango” poesia di LILITA CONRIERI, Italia

(copyright dell'artista)

Link: http://www.artbreak.com/MiMa

Tango

 

Miranda balla

ad occhi chiusi

sul pavimento

traccia,decisa

le geometrie incerte

della vita.

Miranda balla il tango

delle stagioni

il vago incedere dell’autunno

sfuma di grigio i volti

e il tempo si da silenzio

nel breve oblio

di un’altra notte.

Miranda balla

ad occhi chiusi

e vede oltre il presente

quando il tutto e’ il sempre.

Miranda balla il tango

ed e’ luce di vita.

 

LILITA CONRIERI

Advertisements
Arte

“Laguna Bay, Noosa Heads” painting by ANGELA LACK, Australia. “Summer” poem by AERONWY THOMAS, UK

(copyright of the artist)

 

Link: http://www.artbreak.com/AngelaLack

SUMMER

 

Summer sky blue

Sea maritime green

Meet at the horizon

 

AERONWY THOMAS

 

ESTATE

 

Il blu del cielo estivo

E il verde del mare

Si incontrano all’orizzonte.

 

Translated by: Lidia Chiarelli

 

Arte

"Sopra le foglie (sabbia)", immagine di RUDY PICCINNI, Italia. Poesia di AERONWY THOMAS, UK


(Copyright dell’artista)

http://rudypiccinni.blogspot.com/

AUTUMN

The rays of sun

Touch

Brightly coloured leaves

The wind picks up

Leaves dance wildly in the wind

Tired they settle

A carpet of Arabian richness

To rustle underfoot.

AERONWY   THOMAS

AUTUNNO

I raggi del sole

Toccano

Le foglie dai vivaci colori

Il vento si solleva

Le foglie danzano selvagge nel vento

Poi stanche posano

Un tappeto di ricchezza araba

Da far frusciare sotto i piedi

Translated by:  Lidia  Chiarelli