The Seventh Quarry – Poetry Magazine – Issue 25/Winter Spring 2017

 

THE SEVENTH QUARRY – SWANSEA POETRY MAGAZINE, ISSUE 25 – Winter Spring 2017

This issue features work from AMERICA, CZECHOSLOVAKIA, ENGLAND, ISRAEL, ITALY, SCOTLAND and WALES. It also features the work of renowned Belgian poet GERMAIN DROOGENBROODT, translated by America’s BILL WOLAK and MARIA BENNET, and a Poet Profile of British Poet CAROLINE GILL.

The collaboration between THE SEVENTH QUARRY PRESS and STANLEY H. BARKAN ‘s CROSS-CULTUTAL COMMUNICATIONS NY continues into 2017.

 

seventh-quarry-25

actis-chiarelli-7th-quarry

“Pece Luna” by Julie Ancelin Almodovar. “Vorrei” poem by Mariateresa Caselli

julie-ancelin-almodovar

Pece Luna by Julie Ancelin Almodovar

Nata a Bordeaux nel 1979, di padre francese e madre spagnola, si è trasferita giovanissima in Spagna, vivendo tra Alicante (dove ha studiato presso la “Escuela de Arte y Superior de Diseño de Orihuela”), Barcellona e il villaggio di Cadaqués, dove ha vissuto per molti anni.

In questo piccolo paese costiero affacciato sul Mediterraneo ha trascorso una vita selvaggia, scoprendo la passione per le immersioni subacquee notturne durante le quali, armata di una lampada e una piccola macchina fotografica usa e getta, ha alimentato il proprio immaginario visivo e tratto grande fonte d’ispirazione.

I suoi soggetti sono spesso animali, bestie rappresentate con incanto e poesia, che parlano delicatamente all’inconscio della vita, della morte, dei segreti sepolti nel buio, dell’infinito.

 

VORREI

VORREI ESSER UNA GOCCIA D’ACQUA NELL’OCEANO

PERDERMI NELL’IMMENSITA’ LIQUIDA

VOLTEGGIARE NELLE ONDE SENZA ARRIVARE MAI…

LA VITA HA UN CICLO CONTINUO..

UNA GOCCIA D’ACQUA

..ESISTERA’ ALL’INFINITO

 

Mariateresa Caselli

MARIATERESA CASELLI

NATA E CRESCIUTA A TORINO. DOPO IL LICEO CLASSICO, HA COMPLETATO I SUOI STUDI IN BIOLOGIA, INDIRIZZO SANITARIO ALL’UNIVERSITA’ DI TORINO.

PUR AMANDO, FIN DAI TEMPI DEL LICEO, LA POESIA DEI CLASSICI GRECI E LATINI HA SCELTO UN PERCORSO FORMATIVO RIGOROSAMENTE SCIENTIFICO…CONTENENDO QUEL SOMMERSO DESIDERIO  DI ESPRESSIONE POETICA, CHE LA ACCOMPAGNA DA SEMPRE NEI MOMENTI LIBERI DELL’ANIMA E DEL CUORE.

UNA VITA LAVORATIVA DI RAGIONE E SCIENZA; UNA VITA INTERIORE DI..SENTIMENTO E POESIA.